該劇結合莎翁劇本《亨利六世》與《理查三世》，敘述以英王亨利六世為首的蘭開斯特家族因其在位期間懦弱無能致民心盡失，約克家族遂趁機發起政變，開啟紅白玫瑰戰爭。而後約克家族戰勝，愛德華五世繼位，其弟理查三世為謀劃帝位，愛德華五世駕崩後將二位親姪殺害，自行登基為王。但最後蘭開斯特家族重新奪回政權，理查戰敗，亨利七世即位。
該劇將舞台設計成停車場，四根灰色巨大的水泥柱聳立舞台兩側，背景為理查三世的骨骸於西元2013年英國列斯特郡一處停車場底被發現。依君王所屬派系不同，柱子四面分別排上紅底白字與白底紅字板子，顯示當權者。紅白戰爭不斷重演，女主角亨利六世之妻瑪格莉特於劇中重覆念著：「沒有任何改變，沒有任何救贖！」演員、北藝大戲劇系學生楊凱鈞認為，這與現今台灣藍綠鬥爭、媒體亂象相仿，「我們從歷史裡學到的事就是沒學到任何事。」他說。
女性在劇中全以人偶形式呈現，銀面具描摹容貌，銀色身體骨架撐起華麗禮服。 「當時女性就像『物品』、政治籌碼，沒有發聲權。」楊凱鈞說。演員、北藝大劇場藝術創作所學生王渝婷表示，這不同以往寫實表演，她必須學習如何「操偶」。她透過查閱歷史與檢視各個角色間關係，模擬當時愛德華四世之妻伊莉莎白行動。她分享，經由這次演出，更能了解聲音、身體、情緒運用。觀眾黃崇銘表示，這部戲將現代元素融入古典，透過投影、戲偶的呈現帶給觀眾不同觀影感受。
莎士比亞將理查三世醜陋形貌與稱帝過程的殘暴事蹟寫進劇本，但推理小說《時間的女兒》則為理查三世翻案，說明理查殺死親姪毫無實益。《時間的女兒》引用歐洲諺語：「真相是時間的女兒，它最後一定會出生。」楊凱鈞則認為：「真相有時會難產或胎死腹中。」
楊凱鈞進一步解釋，理查三世的歷史記載是由戰勝方亨利七世的後人撰寫。他說明劇中演員只有亨利七世和最後倒戈的史坦利有麥克風，其他人以人偶動作展現樣貌，聲音則靠他人發聲。對此楊凱鈞解釋：「只有留在『場上』的人才有歷史的發話權。」
沒有留言:
張貼留言