嘶吼神話 搖滾音樂劇翻演《山海經傳》

　【記者陳盈如嘉義報導】「這部山海經／演說出生命的軌跡／就算有時候太血腥／也只是為了要生存延續。」台灣師範大學表演藝術所25位演員一字排開，身穿華麗五彩衣裳，搭配搖滾樂，於24日在嘉義市政府文化局音樂廳首演音樂劇《山海經傳》。

　「這藥它來得多不容易／王母發慈悲才肯應允／殷殷叮囑我千萬保密。」飾演后羿的歌手段旭明，在嫦娥偷吃仙丹的橋段，配合重拍節奏，以嘶吼唱出他的不甘。演至傷感片段時，曲子則以阿卡貝拉（A capella）的形式，讓演員清唱出憂愁情感。為將縱跨千年的神話搬上現代舞台，導演邀來音樂人鮑比達創作16首原創歌曲，以搖滾樂呈現磅礡氣勢。

　此戲以諾貝爾文學獎得主高行健的劇本《山海經傳》為主，並邀請國劇大師朱陸豪、藝人劉亮佐、台師大演藝所兼任副教授何康婷演出，敘述后羿射日、嫦娥奔月、逐鹿之戰、大禹治水等遠古神話。說書人串起故事段落，帶領觀眾回顧歷史，有時還幽默地點評角色行為。

　《山海經傳》的視覺特效也成為矚目焦點。團隊以多媒體投影方式，運用閃爍燈光添加打仗的緊張氣氛；當精衛現身，舞台放映影片，透過位置的巧妙安排，讓影片中的說書人和現場的精衛互動。團隊更精心製作208套戲服，按照角色性格添加特色頭飾及配件，以斑斕色彩攫取觀眾目光。

　飾演夸父的台師大演藝所學生張乙紘是日籍學生，為熟悉夸父的角色背景，他上網搜尋資料，將其翻譯為日文消化吸收。他說明，此次巡演版本演員縮減至29位，學生演員占多數，因此學長姊會教導新進的學弟妹，演員間的感情更加融洽。

　台師大演藝所學生鄭帆婷飾演女娃，因為在東海溺死而化作精衛鳥。她表示，在排練時遭遇困難。因為女娃年僅13歲，若拿捏不準，容易過於成熟或幼稚。為揣摩女娃的神情姿態，她必須謹慎處理情緒收放，下了許多苦工。

　觀眾、中正大學社會福利系學生張肇玹最喜愛后羿和嫦娥的傳說。她表示，雖然先前就聽過《山海經》故事，但看完音樂劇才知曉后羿和嫦娥曾經相戀。她也認為音樂劇的聲光特效十分豐富，將神話襯托得更加精彩，讓觀眾彷彿身歷其境。