動物轉畫 《牠說》娓道人生體悟

　

〈Goose is out〉如果不把鵝從瓶中救出來，牠就快死在裡面了!有什麼方法再不打破瓶子的前提下，又不傷害鵝將牠救出來呢?答案在畫面中。圖／陳宛嫺攝

【記者陳宛嫺台北報導】畫中雪白的兔子，轉化成錦鯉，背部或額頭長出紅、黑的鱗片，腹部則有魚鰭。《牠說／What do animals say？》插畫創作聯展於3月29日在台灣工業銀行總部藝廊開展，帶領觀展者體驗動物新風貌。


　台北教育大學藝術與造型設計所學生劉詩萍、翁凰筑及蔡芙郡，平時多以動物為題材。藉由參加台工銀「藝術推手計劃」，打破動物原貌，轉化成不同形象或結合東西方神祕學，傳達作者人生體悟。

　蔡芙郡過去常使用暗色系，創作大多圍繞石頭，轉換風格後遇到瓶頸，才重拾喜愛的兔子題材。作品〈赤翡翠〉中，溫馴的兔子嘴邊卻出現斑斑血跡，手上抱著閉上雙眼、垂死的小鳥。蔡芙郡讓兔子做出原本不會做的事，傳達衝突感。〈Koi Rabbit〉系列共六幅畫，蔡芙郡表示，自己喜愛錦鯉紅、黑的鱗片，因此思考如何將兔子與錦鯉結合，最後選擇在兔子身上畫出鱗片與鰭。

　搭上棒球熱潮的作品〈小投手〉，靈感來自蔡芙郡對棒球的熱愛。她在書上看到左投手動作分解圖剛好是九張，因此創作了九幅系列畫。畫中兔子的球衣上有40、52等號碼，代表兔年的民國年分，她說：「但有小朋友看完畫後，一直堅持40號是王建民。」

　翁凰筑則將自己的神祕體驗融入作品中，以畫作闡述東西方神祕學故事，她說：「神秘學包含了如老子、奧修、葛吉夫等神祕家的故事，或是他們生命的洞見。」作品〈Goose is out〉取材有名的禪宗故事「瓶中出鵝」，翁凰筑希望觀展者能想出不打破昂貴瓶子，又能將鵝毫髮無傷救出來的方法。「每個人對自己的觀點不同，所以就被不一樣的瓶子塑型，有時候人們早已被困在瓶中難以呼吸，卻渾然不知。」她表示，困住鵝的瓶子，其實就是人類的自我設限。

〈擁抱〉全身長滿如草地般刺的刺蝟，遇到了嬌小的不知名生物POKI。圖／陳宛嫺攝

　喜愛繪本創作的劉詩萍，作品〈刺蝟和POKI〉描述刺蝟與外表紫色的POKI在草原相遇的故事。劉詩萍以彎彎的西洋梨曲線為靈感，繪出紫色生物POKI；並以草原與尖刺的相似，繪出身後長出綠草的刺蝟。故事結尾，POKI一夕間長大，劉詩萍不解釋原因，要觀展者自行想像。她說：「小朋友對於POKI一夕間長大很能接受，反而是大人會問為什麼。」