《喜劇不能笑》 述創作自由可貴

檢察官（彭士銓飾）正在與莊作家（薛元皓飾）修改劇本。　圖╱台大話劇社提供

　【記者丁敦蓉台北報導】「今天的文化審查–即將開始」由台大話劇社與二二八事件紀念基金會共同製作的戲劇《喜劇不能笑》7日於牯嶺街小劇場上演，描述白色恐怖下體制對庶民的壓迫，表達創作自由的可貴。

　昏黃的燈光下，台灣大學物理所學生彭士詮飾演檢察官，一角隔著桌子，與台大獸醫系學生薛元皓飾演的喜劇作家對峙，「國民萬眾一心共度難關的時期，哪來心情搞笑？哪來心情歡樂？」檢察官刁難作家在喜劇中加入「為了國家」等台詞，但作家卻巧妙的將「國家」諧音成「果醬」，製造「笑」果，以詼諧的方式迴避戲劇審查。

　劇中以烏鴉作為自由創作者的象徵，檢察官起初用繩子拴住烏鴉飼養，後換成空間較大的鳥巢，最後讓牠自由地在屋中飛行，以層次的手法，交代檢察官心中對創作的態度逐漸開放。

　《喜劇不能笑》改編自日本劇作家三谷幸喜的作品《笑之大學》，但時空從二次大戰的日本搬回台灣戒嚴時期，描述國民政府強力壓迫言論自由，許多劇場被迫停演，劇作家不能自由創作的心酸故事。此外，本次公演特別選在牯嶺街小劇場，其前身為原中正二分局，符合戒嚴時期派出所的時代意象，希望觀眾觀劇時，一同回溯過去。

　薛元皓表示，非戲劇系出身，第一次演齣劇只靠兩人撐場，是一個很難忘的經驗。彭士詮說：「我比較弱的是聲音的部分。」他必須不斷地念台詞來矯正咬字的問題。

　觀眾、台大森林系學生戴劭芸表示，音樂設計的很好，劇中「咚、咚、咚」的聲音代表權威的檢察官。台大歷史系學生張耿維則認為，前面的互動很有趣，但看到人與人的關係在政府壓迫下破碎，「劇末讓人有點笑不出來」劇名取得十分貼切。