疑違教育公平 土耳其擬關全國補習班

　【記者鄭雅軒、常行廣綜合報導】11月24日土耳其補習班業者、學生、家長聚集伊斯坦堡抗議政府計畫關閉全國的私人補習班。政府雖表示，專攻入學補習班因有違教育公平原則，官方才會進行關閉。但反對人士認為是對學術自由的壓迫，且決策過程也引發程序違法的質疑。

　 私人補習班在土耳其已經有20餘年歷史，目前國內已有近5000所私人補習班，主要負責協助學生準備大學和高中的入學考試，也有一對一的輔導課程。馬爾馬拉大學（Marmara University）電腦教育系學生依福德．伊南（Eftal Inan）說：「如果沒有去補習班，我絕對考不上馬爾馬拉大學。」他也表示，要考上土耳其的頂尖大學，入學成績要在滿分500分中至少拿到450分，有去補習的人通常會拿到至少400分。

　雖然私人補習班的收費根據品牌而有所差別，但對經濟弱勢的學生來說仍是一大負擔。伊南說：「補習班是高品質的教育場所，一年花費大約3000 里拉（約新台幣4萬3706元），而公立學校的費用則是零元。但課業表現傑出的話，就可以免費補習。」

　根據土耳其統計機構和教育部（Turkish Statistics Institute and the Ministry of Education）西元2012年的數據指出，有的地區每位教師只需教授16位學生，有的地區卻要承擔43位學生，資源分配不均，使得私人補習班成為許多公立學校學生準備入學考試的必經管道。

　據《今日時代報（Today’s Zaman）》報導，私立教育機構協會（TODER）及私立教育協會（OZDER）的代表27日與教育部長那比．阿齊（Nabi Avci）會談，他們表示關閉補習班不只犧牲學生權益，7萬5000位員工也將受影響。同時也指出若要將補習班轉型成一般高中，不該用強制手段，而是提供其他替代方案。伊斯坦堡大學（Istanbul University）法律教授厄桑．森（Ersan Sen）則批評政府不應以缺乏公共利益和法律基礎的立案，來廢除私人補習班。

　土耳其副總理比倫特．阿林（Bulent Arinc）在2日的內閣會議上表示，要確保學生能在公立學校就準備好大學入學考試。他也一再強調私人補習班不會真的被關閉，而是被轉型為私立學校，並希望私人補習班的轉型能在2015年9月完成。伊南認為，如果私人補習班都能轉型成私立學校，學生應該還是能上好大學，但目前政府仍應規劃妥善的配套措施。