劇場育新血 素人「英雄」繹越戰

阿析違抗翻譯官，冒著生命危險保護越共間諜，希望翻譯官能放間諜一條生路。圖／沐光實驗劇場提供

  【記者陳映儒新北報導】「沐光實驗劇場」今年3月開辦「幕後專業人才培訓計畫」，開授肢體開發、戲劇與聲樂等課程，培養近60位素人演員。6日於台灣藝術大學表演廳搬演改編越戰歷史的首部原創音樂劇《英雄》。

　中央大學英美語文所學生林宜萱在劇中飾演冷血暴虐的翻譯官。「過來！」南越翻譯官一把揪住共產間諜衣領，將他拖至舞台中央，持手槍頂著間諜太陽穴怒吼。林宜萱表示，此角色和她開朗的性格截然不同，最初在戲劇課中揣摩角色時非常痛苦，直到導演張璧要她「把自己想像成玻璃瓶倒空，讓角色進來。」她才體現翻譯官因戰爭致使家破人亡的憤世心境，林宜萱說：「表演時我不是在演他（指翻譯官），而是我成為了他。」

　交通大學外國語文系、主演余子宏用層層疊升的高音與升調唱出〈英雄〉。余子宏不曾演出音樂劇，本次為挑戰自我參與培訓計畫。他表示，除了每天慢跑兩公里訓練肺活量，他也學會以丹田發聲，並在唱歌時將重心放低，突破原先音域唱出更高、更渾厚的音色。

　行銷企劃龔韋誠表示，近兩年更多年輕學子參與沐光實驗劇場，因此初辦培訓計畫盼幫助團員發揮個人特質。他指出，以往沐光實驗劇場展演多在200人次小劇場，培訓計畫實行後擴大規模至900位觀眾的大型演出。

　目前培訓計畫由近20位出國深造歸國的講師以及業界專業人士開課，課程包含理論與實作。林宜萱表示，培訓課程費用合理可負擔，學習門檻低。龔韋誠表示，培訓計畫會持續進行，未來也將下鄉演出並舉行多場成果展。

　《英雄》描述單純清貧的阿析到烽火連天戰場，看見屍橫遍野與掠殺的殘忍。觀眾陳文柔讚賞說：「他們（指演員）很厲害，演得非常好，我可以感受到戰爭的極端情境。」余子宏指出，他以往在電玩中操控人物，讓自己成為可以獵殺怪物的英雄，但他在劇中明白殺戮與爭吵都不能解決問題，「使人和睦，讓世界變得更美好，更充滿愛，才是英雄。」