台生學日本舞 見證藝術傳承

賴樂易（中）參加日本舞踊社，體驗日本「坂東流」傳統舞蹈。圖／賴樂易提供

【記者陳璵皙綜合報導】穿著厚重和服、將頭髮整齊盤起，還畫上如日本藝妓一般的白臉紅唇。當《櫻花 櫻花（Sakura Sakura）》的音樂聲響起，賴樂易與其他國際學生一同在舞台上表演日本傳統技藝「舞踊（buyou）」。

　「人到了國外，就要多把握機會，認識當地人、當地文化，做台灣不能做的事。」就讀台灣大學法律系的賴樂易，去年赴日本秋田國際教養大學（Akita International University, AIU）交換，因在社團展時被日本舞踊優雅的動作吸引，便決定加入社團體驗日本的傳統舞蹈。

　日本舞看來緩慢優美，需將身子壓低才能使動作優雅到位。賴樂易表示，剛開始練習舞踊時，跳完都全身痠痛。她說：「老師曾說『舞踊最難跳好的部分是背對觀眾的時候。』，我覺得這句話很能體現日本舞踊的精神，情感及動作都非常細膩。」

　賴樂易學習的是五大流派中的「坂東流」。她表示，老師坂東櫻朱（Bando Sakurashu）的母親也教日本舞，兩人的一生都獻給藝術，將舞踊傳承給下一代。「老師非常細心教導初接觸日本文化的留學生，她們對藝術的熱情與堅持讓我非常感動。」

　有別於台灣傳統文化在大學中較少見，賴樂易表示，在AIU裡，日本傳統藝術社團都是熱門社團，且還保留著傳統藝術嚴謹與授課方式，她說：「社團上下課前，都要和老師跪著互相鞠躬，才開始授業或結束。」

　賴樂易認為日本十分積極推廣傳統文化。她提到，上個月老師主辦「櫻朱乃會」，是以老師為主角的正式舞踊發表會。如此慎重的場合還能讓她和其它國際學生一同上台演出，「我覺得非常驚訝，也非常開心。」