田野調查尋根 《伊那》舞出西拉雅



藝姿舞集舞者扮成西拉雅族勇士，在台上嘶吼、踏步，展現壯志。　圖／藝姿舞集提供

【記者李利貞新北報導】「藝姿舞集」經過八年的田野調查，在現代舞中融入西拉雅族傳統歌謠、祭典、鼻笛等元素，以9支舞碼串成《Ina伊那》，10日晚間於新北市藝文中心演藝廳公演，希望讓外界認識因漢化而佚失的西拉雅族文化。

　銀幕上播映西拉雅族紀實圖像，飾演母親的舞者帶著身孕演出，抱著啼哭的小孩輕唱搖籃曲，同時身體不斷劇烈顫抖，比喻生命歷程的起伏。在歌聲與呼喚中，其他舞者依序出場、圍繞「母親」倒臥舞台，象徵族人回歸大地母親的懷抱，追溯文化根源。

　藝姿舞集團長郭玲娟有感西拉雅族漢化極深，幾乎失去傳統風俗及語言，於是拜訪部落耆老、蒐集文獻，拼湊出400年前的西拉雅族生活，花了兩年的時間完成創作。郭玲娟說，讓現代舞表演符合民族面貌是最大挑戰，因此，她帶領團員們參與夜祭、學習單孔鼻笛，希望演出更貼近西拉雅族。

　舞蹈中也融入傳統文化，西拉雅族無曆法，以刺桐花及木棉花的花季做為新年，〈刺桐花下的新年〉由三位女舞者穿著點綴棕色布料的豔紅連身裙，透過旋轉、轉動手腕表現出花開，以跳躍帶出迎接新年的愉悅。舞碼〈祭如在〉則展現西拉雅族夜祭祖靈的莊嚴祭典，舞者身著白上衣及丈青色褲裙、頭戴花環，在地上擺放香蕉葉，並模擬拿檳榔祭拜、擲茭等祭儀。

　舞碼〈牽手〉講述西拉雅族男女表達情意，在閩南話中「牽手」代表伴侶，在西拉雅族中則代表互有盟約。男舞者在微弱的銀白燈光下吹奏鼻笛，女舞者應聲而出，兩人一陣追逐後，以輕盈步伐共舞。郭玲娟解釋，西拉雅族保有走婚習俗，男生會到心儀的女生家外吹奏鼻笛，若女生被笛聲吸引、兩情相悅，男生可以到女生家住一晚，象徵立下誓言。

　舞者、台南應用科技大學舞蹈系學生邱莉媜指出，編舞老師會在排練時訴說故事，幫助舞者融入西拉雅文化，「舞者須投入在情境中，才能將舞作代表的意義詮釋好。」