建大中文授課 韓本地生遭退選

　【記者張又筑綜合報導】11日韓國建國大學（Konkuk University, KU）一堂中文授課的韓國史，一名韓國學生因為不會說中文，教授請他離開教室並退選，引起校內中韓學生廣泛討論。


　有部分韓國學生質疑選課限制是對本地學生的「差別對待」，但建大學生江怡秀（강이수）卻認為沒有不公，大家都保有選擇課程的權利。她也說：「學校裡的中國學生很多，如果有三至四門課以他們的語言上課，對學習是有幫助的。」

　隨著中國留學生不斷增加，建大開設中文授課或僅允許中國學生修習的課程，幫助留學生充分理解，11日當天進行的韓國史就是其中之一。在本學期開設的五門韓國史中，只有一門是中文授課且僅供中國學生申請，因為該堂課涉及各朝代及許多戰爭名稱，若以全韓文教學可能造成學生理解上的困難。

　建大中國留學生張譯文表示，中文授課課程是為了增加中國留學生的積極性及提高留學生學分，學生可以自由選擇修習與否，並沒有強制性，且一學期開設堂數並不多，「我們學校的選課制度算是周全的了。」有學生認為分開授課並沒有留學的感覺，留學生張璟就建議：「如果中國留學生希望多體驗留學的感覺，應多選擇韓文授課的課程。」

　另外，在漢陽大學（Hanyang University, HU）及慶熙大學（Kyung Hee University, KHU），也同樣設有中文授課課程，但數量仍佔少數。如漢大除了機械工程專業，其他課程如經營管理、設計、語言等，都無中文授課課程；慶大本學期也僅開設五門。由此可見具修習限制的課程不多，學生在選課上仍保有相當大的自由。