習俗、菜餚搬上台 客語戲劇賽演文化

台灣戲曲學院客家戲學系學生於27日青年客語戲劇比賽獲得冠軍，圖為劇中客家彩帶舞橋段。圖／呂佳穎攝

　【記者呂佳穎台北報導】首屆「2012新北市青年客語戲劇比賽」10月27日於客家文化園區舉行決賽，一共13隊學生參賽。台灣戲曲學院客家戲學系學生以「我的義民節」呈現傳統客家節慶氛圍，拿下冠軍。

　由台戲客家戲學系14位學生演出的「我的義民節」，以流利清晰的客語及深具客家文化內涵的表演奪得冠軍。劇中以客家在地人與外地女孩互動，介紹各項傳統習俗，包括採茶戲、踩馬燈，或是以竹製人偶繫在腰間的公揹婆等輪番上陣，舞台宛如縮小版的義民節。

　客家戲學系學生王騰賢表示，為推廣客家文化，因此以深具代表性的義民節作為主題，希望讓大家看見客家文化。他說：「將客家文化精髓濃縮在十分鐘表演內，並發揮最大的戲劇效果，是此次表演的最大困難點。」

　獲得最佳創意獎的客家青年隊以「客家童年好記憶」為主題，使用大型紙板製成的客家傳統房屋作為佈景，並擺出整桌傳統客家菜餚，呈現出童年記憶中的光景。

客家青年隊由靜宜大學及苗栗高中共10位學生組成，靜宜資訊傳播工程系學生何方婷說：「第一次參加這類型比賽所以很緊張，但上台後興奮多過於緊張，是很難得的體驗。」

　評審古秀上表示，這次比賽主要強調語言的運用，可視劇情需要搭配國語，但仍須要以客語為主，而發音標準與流暢度也是評分重點。