【專欄】李潔深入以色列 用新視角記錄生活

李潔遠赴以色列希伯來大學交換，努力學希伯來文，以理解當地人思維，重新認識以色列之美。圖／李潔提供

　【記者謝佳穎台北報導】「以色列不只戰爭，它的地理環境多變、物產豐饒，最重要的是，這裡的人很熱情。」暨南國際大學外國語文系學生李潔民國102年去耶路撒冷希伯來大學（The Hebrew University of Jerusalem, HUJ）交換一年，她不僅學到希伯來文，還發現當地人真誠且重視平等，扭轉她對以色列在戰爭中的殘酷印象。於是，李潔經營臉書專頁「擁抱以色列」分享當地生活經驗，希望用文字讓台灣人看見多元的以色列。

　台灣每年前往以色列的大學生不超過十人，李潔卻毅然決然去當地交換。「原本我也很害怕，畢竟以色列真的很遠，而且我不懂希伯來文。」李潔身為基督徒，嚮往聖地耶路撒冷，加上母親和教授的支持，她相信這趟旅程將為生活帶來改變。她表示，在以色列的第一天遇到友善的接待家庭，當天早晨看見的橘紅色日出更讓她想到家的溫暖，增加自己在此生活的勇氣。

　「平時和以色列人簡單對話可以講英文，但若談論時事，就必須用希伯來文才能得到深入的答案。」為理解以色列人的思維，並取得其信任，李潔從零開始學習希伯來文。「希伯來文字分成書寫體和印刷體，兩種都得會。」且它的文法和英文大相逕庭，學起來非常不易。

　此外，以色列給李潔的震撼教育是性別的實質平等。當地是少數女性必須服兵役的國家，她說：「除了戰爭因素，他們認為女性只要努力，當然可以得到和男性同等的成就和權力。」她指出，以色列女生不會以女性身分要求不同待遇，落實性別平等。例如，她也從未因為是女生就被特別照顧，該扛的重物還是得自己扛。

　「他們生氣就在街上大發脾氣；沒心情工作就算只有你一個客人也懶得理你；不認識的女生會在餐廳停下來熱情問你褲子哪裡買。」李潔真心喜歡以色列人，因為他們少有場面話，從不過份矯飾或隱藏自己，讓她很自在。

　從交換之初，李潔就開始將以色列生活分享在臉書專頁，回台後更整理成書出版。她也藉著出書舉辦多場分享會，與讀者交流以色列之美。