日內瓦發明展 遠東科大USB燈泡奪冠

「iSign 手語辨譯溝通項圈」結合動作感應器、手語翻譯資料庫及喇叭，即時翻譯手語。圖／中華大學提供

　　【記者徐霈芯綜合報導】世界三大發明展之一「2015年瑞士日內瓦第43屆國際發明展（Geneva International Exhibition of Inventions）」18日舉行頒獎，今年台灣55件作品參展，共抱回26金16銀11銅，及七面特別獎，獲獎率高達96％，已連續六年得世界第一。

　遠東科技大學表現亮眼，四件參賽作品全數獲獎。金牌作品「插槽式燈座、發光基板及燈槽式燈泡」由遠東科大機械工程系教授吳俊毅與學生黃柏樺、戴昭民等人共同研發。吳俊毅表示，傳統燈泡底部都有一塊散熱鰭片，不但重量重且製作成本高，「我們將遠紅外線塗料批覆在一片透明基板上，省去鰭片的製作，整顆燈泡大約可減少60％的成本。」 遠紅外線以輻射方式散熱，可避免傳統LED燈易因溫度過高，導致發光效率下降及壽命縮短的問題。

　黃柏樺表示，一般燈泡壞掉時，即使只有少許損壞，也只能整顆丟棄，他說：「此發明只需替換燈泡底座上方的USB插頭，減少耗材同時兼顧環保。」吳俊毅補充，傳統燈泡內部的發光模組是平面狀，照明範圍最多約180度，但我們的是豎立起來的插片，所以幾乎可達360度。戴昭民表示，研發過程很辛苦，「因為實驗參數很難拿捏，細微的分子量都要非常精準，經過不斷嘗試，才抓到成功的數值。」

　而另一項作品「iSign手語辨譯溝通項圈」獲得銅牌，為中華大學生物資訊系教授董其樺與學生共同創作。此發明是以項圈為主要外型的穿戴式裝置，配戴在聽障、語言障礙者身上。董其樺指出，此裝置結合攝影機、動作感應器、手語翻譯資料庫及喇叭，當聾啞人士需要溝通時，項圈可藉著感應使用者比畫的動作，發出正確語音。

　團隊成員、中華生資系學生范元駿說：「看到聾啞人士在搭乘大眾交通工具時，必須請專業人員協助才可進行溝通，更會耽誤時間更會影響行程，因此引發構想。」他未來希望可添加更多人性化的功能，像是能藉由測量脈搏瞭解使用者的情緒反應。團隊成員、中華生資系學生蔡明勳則表示：「有些手語動作並非限於胸前，會超過項圈內建攝影機的偵測範圍，這是目前需要突破的困難。」董其樺補充，此作品目前只有模型，之後需與聾啞學校或相關團體合作，將產品做到可以實際操作的程度。希望未來能讓聾啞人士和一般大眾能更沒有距離、更自在地進行溝通交流與對話，建立無障礙的社會環境。