現代蒙太奇顛京劇 黑色幽默論宿命

劇中使用現代雨傘等元素，跨時代演出，打破京劇需時代統一的傳統。圖╱柏優座劇團提供

　【記者林凱琳中壢報導】「栢優座劇團」4日於中壢藝術館演出重裝版《狹義驚懼》，表演結合京劇與戲劇，以黑色幽默的方式探討「宿命」一題。故事以五組主要角色：刀客、劍客、鴛鴦盜、殺手、書生交錯出現，故事各自發展，最後又串連在一起。有別於首演，重裝版的台詞加入更多故事的前情提要，讓觀眾對故事情節有更深入的了解。

　《狹義驚懼》破除京劇四大傳統：線性化結構、程式化表演、時代統一性及大團圓結局。劇情以多點敘事，同時演出五條不同主線的故事，並將故事細分為24場，以現代電影蒙太奇的運鏡手法拼湊故事。編導、台灣戲曲學院學生許栢昂說：「我們給觀眾的是宿命的邏輯而不是故事。」希望讓觀眾有多一層的思考空間。劇中將京劇的傳統身段融入西方戲劇的演法，讓敘事方式更接近現代。

　「狹義驚懼」中「狹」暗指俠客心中的「狹念」，因為每位俠客都有一個不能突破的「執念」所以才能成為俠客。劇中分為上下半場，除了進京趕考的書生外，上半場每個角色選擇以不同方式逃避現實，最後各因不同的執念而死亡，如俠客在三角戀中，因為害怕辜負他人，而無法在妻子與情人間做選擇。

　故事到了下半場，雖然所有角色都不再執著，但最終難逃一死，連唯一在上半場倖存的書生，也戲劇性地噎死了。《狹義驚懼》打破京劇大團圓的傳統結尾，以全數要角皆身亡的方式，呈現此劇對於宿命註解「朝聞道，夕死可矣」。許栢昂表示，只有賦予角色死亡，故事後續的發展才會沒有曖昧空間。

　顛覆京劇需統一時代背景的窠臼，在書生因外貌不揚而落選時，台上傳來〈國父紀念歌〉，以幽默雙關的方式表達書生「名落孫山」。劇中以飛鴿呈現電話傳聲的功能，古今相呼應。演員、台灣藝術大學舞蹈系學生曾冠東說：「身體需要克服傳統京劇的身段，很具挑戰，長期訓練後，覺得自己成長許多。」

　「驚懼」既是雙關「京劇」也是期待觀眾看完「京戲」後的驚喜與震撼。觀眾、中央大學物理系學生趙芩說：「原本以為是京劇，沒想到會以現代的手法呈現，感覺故事跟自己更貼近。」