投影添氛圍 《吾子吾弟》繹二戰悲劇

台灣藝術大學戲劇所演出亞瑟‧米勒作品《吾子吾弟》，探討工作與家庭關係。

圖╱陳韋錡提供

　【記者林維德台北報導】台灣藝術大學戲劇所21日於台藝大實驗劇場演出亞瑟‧米勒作品《吾子吾弟》，探討家庭和社會關係。導演運用投影巧思結合戲劇表演，帶給觀眾不一樣的感官經驗。

　《吾子吾弟》描述一位商人迫於應付第二次世界大戰時大量零件需求，衍伸出的父子議題。戰機零件供應商喬，因為零件需求不斷增加，急忙中製作出有瑕疵的零件，引發了一連串事件。最後，由於父親無法承受兒子對自己的失望，於是飲彈自盡。

　 導演、台藝大戲劇所學生楊皓麟在文本呈現手法別有用心，將劇中死去的角色安排在開始與尾聲如同鬼魂掃過，試圖提醒觀眾這是一段回憶，一個必須思考的悲痛歷史。觀眾台藝大戲劇系學生陳韻旨說：「劇情也很吸引人，鋪陳得很好，下半場時能夠被吸引進劇情中。」

　 劇中透過投影方式，呈現角色所想、交代事件背景，讓觀眾能夠思考情節與影像間的連結。導演常想如何突破原著，藉著多媒體運用給觀眾最直接的感受，希望達成自己詮釋文本的方式與觀眾感官間的美學平衡。

　佈景則充分運用二戰工業元素，如齒輪、鋼鐵、鐵板等。舞台大致分為家中、庭院、家外三部分。楊皓麟表示，自己將原著的舞台配置顛倒，舞台依然是庭院，但卻將家裡大門設置在觀眾席前方，使觀眾彷彿身處在家中，讓觀眾思考自身所處的真實環境。

　「如果只是看完戲熱熱鬧鬧就算了，那就失去看戲的意義。」楊皓麟希望觀眾能主動看戲並在看懂之餘，更進一步有意義地思考所處的社會。